No exact translation found for كراسة الشروط

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic كراسة الشروط

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Delays in the preparation of a statement of work
    التأخر في إعداد كراسة الشروط
  • The variance relates to a reduction in information technology requirements.
    • إصدار عقد موحد وكراسة شروط موحدة لاستئجار السفن
  • Comments on delays in the preparation of a statement of work (paras.
    تعليقات على التأخر في إعداد كراسة الشروط (الفقرات 21- 23)
  • The statement of work was later refined and the final version was presented to the Procurement Division on 13 July 2007.
    وجرى لاحقا تنقيح كراسة الشروط وقُدمت بصيغتها النهائية إلى شعبة المشتريات في 13 تموز/يوليه 2007.
  • Hence, it was extremely difficult for the Department to finalize a statement of work.
    ومن ثم، فقد شكل وضع كراسة الشروط في صيغتها النهائية صعوبة بالغة لإدارة الدعم الميداني.
  • The Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support took seven months to prepare and finalize the statement of work for the PAE contract.
    عملت إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني على مدى سبعة أشهر على إعداد كراسة الشروط في صيغتها النهائية للعقد الخاص بالشركة المذكورة.
  • The Committee expressed concern at the inappropriateness of outsourcing a core function of the United Nations and an unclear statement of work.
    وأعربت اللجنة عن قلقها إزاء عدم مناسبة الاستعانة بمصادر خارجية لتنفيذ وظيفة أساسية من وظائف الأمم المتحدة وإزاء عدم وضوح كراسة الشروط.
  • (b) Statement of work to initiation of request for proposals (Procurement and Logistics Support Divisions). Goal: streamlined procedures for the development and communication of procurement requirements (statements of work) of the Department of Field Support (Logistics Support Division and Information and Communications Technology Division) and their submission to the Procurement Division for purchasing.
    (ب) كراسة الشروط المطلوبة للبدء بطرح طلبات العروض (شعبتا المشتريات والدعم اللوجستي) - الهدف: تبسيط التدابير المستخدمة لوضع شروط الشراء (كراسات الشروط) الخاصة بإدارة الدعم الميداني (شعبة الدعم اللوجستي وشعبة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات) والإعلام بها وتقديمها إلى شعبة المشتريات كي تقوم بالشراء.
  • The Project Manager developed the statement of work as part of the procurement exercise to issue a request for proposal, including the requirement for system integration with ERP, and coordinated the technical evaluation of the proposed solution.
    وقام مدير المشروع، في إطار إجراءات الشراء، بإعداد كراسة الشروط من أجل إصدار طلب للعروض، بما في ذلك الشرط المتعلق بإدماج النظام في نظام تخطيط الموارد في المؤسسة، وقام كذلك بتنسيق التقييم التقني للنظام المقترح.
  • States must, in all cases, monitor, and if necessary take action to check the financing of works, the quality and quantity of water, the way shortages are managed, pricing, specifications, the degree of sanitation and participation by users.
    وعلى الدول أيضاً أن تراقب، في جميع الأحوال، وأن تتدخل عند الاقتضاء، لفحص تمويل المشاريع وكمية ونوعية المياه وإدارتها في حالة نقصها، وتحديد تعريفاتها، ومضمون كراس الشروط، ودرجة التطهير، وكذلك مشاركة المستهلكين.